文/侃哥
先问大家一个问题，26个英文字母中，哪个字母是出现频率最高的？
答案是“e”。
因为最包含e字母的高频单词太多了。
比如定冠词“the”，还有人称单词he,she,they,himself,herself,yourself，还有规则动词的过去式的结尾“-ed”...
这让e成为了存在感很高、不可或缺的字母。
侃哥最近就了解到这么一本英文奇书，通篇不出现e字母。
截图来自维基百科
你没看错，这本小说的名字叫作GADSBY，翻译成中文也是“盖兹比”。
但千万别和另一本小说——《了不起的盖茨比》（TheGreatGatsby）搞混了，只是主人公都叫盖茨比。
“不出现e字母”也成为了这本书最大的卖点，再来看一下封面：
50,wordnovelwithouttheletter“E”
5万字小说，通篇不含字母“E”
大家看看书中随机的一页，找找有没有e字母：
根据维基百科的介绍，这本书的作者是欧内斯特·文森特·怀特（ErnestVincentWright）。
小说的主要内容是50多岁的JohnGadsby（约翰·盖茨比）回到破败的家乡后，组织当地年轻人把一潭死水的小镇，建设成了一个兴兴向荣的城市。
小说的故事线从年开始，历经一战（WorldWarI）、禁酒令时期（Prohibition）和哈丁总统执*时期（WarrenG.Hardingsadministration），展现了一派美国二十世纪初的景象。
维基百科还提到，这种“故意回避某个字母”的作品，文学上有个说法叫Lipogram（避讳某字之文），真是林子大了什么“文”都有啊！
截图来自有道词典mac端应用
为了避免e字母，作者也是无所不用其极。
比如the，可以用this或that替代；he可以用thatman/boy替代；They可以用folks替代等。
如果碰到动词过去式要加ed，他就用“did+动词原型”来替代。
提到“Turkey”（火鸡）时，他会写成“ThanksgivingNationalBird”（感恩节时期的全民食物）...这是高手
但作者为啥这么执拗？
是在自我写作能力的边缘疯狂试探？还是立了个新年flag？跟别人玩真心话大冒险输了后的惩罚？还是对e有某种恐惧感？
作者在前言中不忘对e字母进行一番调侃，十分有趣，一起读一读：
AsIwrotealong,inlong-handatfirst,awholearmyoflittleEsgatheredaroundmydesk,alleagerlyexpectingtobecalledupon.
Butgraduallyastheysawmewritingonandon,withoutevennoticingthem,theygrewuneasy;and,withexcitedwhisperingsamongstthemselves,beganhoppingupandridingonmypen,lookingdownconstantlyforachancetodropoffintosomeword…
ButwhentheysawthatIhadcoveredpagesoftypewritersizepaper,theyslidontothefloor,walkingsadlyaway,arminarm;butshoutingback:
"Youcertainlymusthaveahodge-podgeofayarntherewithout*us*!Why,man!Weareineverystoryeverwritten*hundredsofthousandsoftimes!Thisisthefirsttimeweeverwereshutout!..."
我给简单翻译一下：
当我写作时，一大群e字母挤在我的案头，渴望被我召唤。
但它们看着我写啊写啊，压根没考虑过它们，于是坐不住了，窃窃私语，希望骑到我的笔上，瞅准时机跳入某个单词中。
直到看到我写了页（还没使用它们），它们从案头滑到地面，手拉手，垂头丧气地走开了，嘴里还骂骂咧咧：
“没有我们，你一定写不出什么像样的东西！我们在其他小说里被使用成千上万次！这是我们第一次被拒之门外！为什么？你这家伙！”
哈哈哈，我自己翻译的时候也情不自禁地笑出声，太有趣了这作者。
但是就是这么一本有趣的小说，在当时却得不到出版社的青睐，所以作者只能自己掏腰包自费出版了。
好事多磨，刚出版不久，放书的仓库又被烧了，仅存下来的书被数千美元。
由于小说出版的数十年后，因为没有人继续申请版权，所以目前这本书也就成了公共资源。
侃哥恰好有本书的资源，如果你对这本小说感兴趣，请